全国口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所
电话:080-8165-2662
传真:03-6737-1253
电邮:
トップページ(日) ご挨拶(日)
料金(日) お問い合わせ(日)
首页(中(简)) 致辞(中(简))
收费(中(简)) 询问(中(简))
首頁(中(繁)) 致辭(中(繁))
收費(中(繁)) 詢問(中(繁))

PC用ホームページ へ
访问 电脑版网站
訪問 電腦版網站

首页

《从专业的角度来看,这个翻译真的是正确的吗?》请把有关法律,会计,税务等专业领域的日文⇔中文书面、口头翻译委托给专业人士吧!

欢迎光临来到全国口译导游(中文)波贺野刚如事务所网站!
我们非常乐意地提供高质量服务。
(※电脑版网站,请按这里。)
(※电脑版网站为您提供比智能手机版网站更丰富的内容。)

《从专业的角度来看,这个翻译真的是正确的吗?》
请把有关法律,会计,税务等专业领域的日文⇔中文书面、口头翻译委托给专业人士吧!
持有
●行政书士,宅地建筑交易士,公寓管理士,综合旅游业务受理管理人等法律专业知识
●日商簿记检定1级,考过税务师考试(簿记论、财务报表论),商学硕士(税收法专修)等会计、税务专业知识
●金融理财技能士,养老金咨询员,第一种证券外务员等财务专业知识
 的全国口译导游(中文)亲自负责书面、口头翻译(对应普通话·粤语)。

<请放心!>
本事务所代表是持有行政书士资格的全国口译导游(中文)。
日本行政书士法规定对于行政书士(其受雇人等也同样)的严紧保密义务、行政处分和罚则(行政书士法第12条、第14条、第19条之3、第22条第1项)。
您可以放心地委托企业秘密的合同等法律文件
行政书士法(昭和二十六年二月二十二日法律第四号)
(保密义务)
第十二条 除了正当理由的情况之外,行政书士不应当泄漏在其业务受理事项上认识到的秘密。不当作行政书士之后也同样。
(对于行政书士的惩戒)
第十四条 如行政书士违反了本法律或基于本法律的命令、规则及其他都道府县长的处分时,或者有了不适合于当作行政书士的重大恶劣行为时,都道府县长可以将该行政书士处于显示在下面的处分。
 一 申诫
 二 两年以下停止业务br>  三 禁止业务
(行政书士受雇人等的保密义务)
第十九条之三 除了正当理由的情况之外,行政书士或行政书士法人的受雇人等其他员工不应当泄露在其业务受理事项上认识到的秘密。不当作行政书士或行政书士法人的受雇人等其他员工之后也同样。
第二十二条 违反第十二条或第十九条之三规定者处于一年以下徒刑或一百万日元以下罚金。
我们不会泄露从客户们得到的咨询内容和资料等,请放心地向我们咨询一下您不愿意第三方知道的内容。

最新消息

2024年01月01日
祝您新年快樂!
非常感謝各位客戶平時對本事務所的支持和承蒙。
迎接新的光輝一年的年初,我們事務所衷心祈願各位客戶的健康和多福。
希望我們事務所今年也繼續能夠得到各位客戶的支持和承蒙。
謹賀新年|祝新年快樂!|⾏政書⼠/全国通訳案内⼠(中国語) 波賀野剛如事務所(在留資格「特定技能1号」登録⽀援機関)
2023年01月01日
恭贺2023新年!
面临着光辉的年初,我们衷心祈愿各位的健康和幸福。
今年也敬请各位多多关照本所。谢谢。

2022年 盛夏
夏天问候
面临炎暑夏天之际,我们相信客户各位健康而幸福地度过天天生活。
非常感谢客户们平时对弊所的承蒙。
我们衷心祈愿这次新型冠状病毒的灾祸早就结束,以及客户各位的进一步发展。

事务所概况

名称 全国口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所
地址 千代田区外神田事务所
邮编101-0021 东京都千代田区外神田3-6-5 外神田永谷城市广场406
(事务所指南图请按这里

(非常抱歉因我们经常外出,我们很难对应我们没有预先预约的拜访。如您希望拜访我们事务所,请麻烦您预先打电话或寄电邮跟我们预约。)
葛饰区新小岩事务所
邮编124-0023 东京都葛饰区东新小岩1-5-18-1307
(事务所指南图请按这里
(非常抱歉因我们经常外出,我们很难对应我们没有预先预约的拜访。如您希望拜访我们事务所,请麻烦您预先打电话或寄电邮跟我们预约。)
市川市宫久保事务所
邮编272-0822 千叶县市川市宫久保6-1-25
(非常抱歉因我们经常外出,我们很难对应我们没有预先预约的拜访。如您希望拜访我们事务所,请麻烦您预先打电话或寄电邮跟我们预约。)
电话号码 080-8165-2662
传真号码 03-6737-1253
电邮
(我们接受24小时电邮咨询。)
网址 https://chinese-translation.net/
营业时间※ 周一到周五:10:00~19:00
休息天※ 周六・周日、节假日、盂兰盆会期间、年末年初
(※如您提前商量,我们尽量也在营业时间及休息天应对您咨询。)

链接

行政书士 波贺野刚如 事务所
遗嘱・继承・成年人监护支援中心
公寓管理士 波贺野刚如 事务所
刚如的博客
为了在日外国人的日本生活便利手册(まぐまぐ电邮杂志)
日本观光翻译协会(JGA)
JGA口译导游导游检索系统
微信号 : haganotakeyuki
LINE号: haganotakeyuki
Skype号 : takeyuki.hagano
WhatsApp号
行政书士波贺野刚如事务所 Twitter号
Facebook简介
         
  关于法律等专业领域的中日文翻译(对应普通话•粤语),请委托给法律专家!
 
全国口译导游徽章 全国口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所

  本事务所也提供日本签证(居留资格)•永居•归化申请业务!
  也有粤语应对助理(来自广东省广州市・日语能力考试1级)为您服务。
 

  电话:080-8165-2662
  传真:03-6737-1253
  电邮:
 

版权所有 © 全国口译导游(中文)波贺野刚如事务所