通訳案内士(中国語) 波賀野剛如 事務所

口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所

TEL/电话/電話:03-6869-3635

FAX/传真/傳真:03-6737-1253

携帯/手机/手提:080-8165-2662

トップページ ご挨拶
料金 お問い合わせ
中文 首页 致辞
收费 询问

料金

基本料金は、以下の通りとなります(全て消費税抜き)。
大口発注のお客様、リピートのお客様につきましては、値引きのご相談に応じます。
お見積りに際しましては、料金は発生致しませんので、お気軽にお問い合わせください。

翻訳

中国語⇒日本語 一般的文章 11円/文字
産業等分野の専門的文章 16円/文字
法律・会計・税務等分野の専門的文章 21円/文字
日本語⇒中国語 一般的文章 13円/文字
産業等分野の専門的文章 18円/文字
法律・会計・税務等分野の専門的文章 23円/文字
 (*以上の全てのご発注において、最低料金は400文字分(およそA4一枚分程度に相当)以上となります。)

「概要の要約」サービス
 「完全な逐語訳は必要ないが、大体どのようなことが書いてあるのかを知りたい。」というお客様につきましては、「概要の要約」サービスも承っております。
 「概要の要約」サービスとは、文章全体の内容から要点のみを抽出し、原文の半分程度の分量にまとめて文書でご報告するものです。
 「概要の要約」サービスの料金は、上記単価の半額とさせていただいております。

通訳(日本語⇔中国語(普通話・粤語に対応))

 ご発注時にご契約時間をお決めください。
半日 30,000円(4時間を半日とする)
1日 50,000円(8時間を1日とする)
超過料金 (4時間以降8時間まで)7,000円/時間
(8時間以降)6,500円/時間
早朝・深夜料金 上記料金に加えて、早朝(7:00以前)/深夜(11:00以降)それぞれにおいて各5,000円
 (*遠方(およそ東京23区及び千葉県西部域以外)の場合、移動時間を含みます。)
 (*定休日(土日・祝日、お盆休み、年末年始)に業務を行う場合、上記料金は全て10%割増しとなります。)

※上記のほか、以下の費用が生じた場合、別途、それぞれの費用を頂戴致します。
出張旅費(交通費・宿泊費) 実費(早朝・深夜の場合はタクシー代)
出張日当(食費・通信費等に充当)* 半日2,500円(4時間を半日とする)
1日(日帰りの場合)5,000円(8時間を1日とする)
1日(宿泊を伴う場合)7,500円
 (*お客様ご負担で同席にて食事を取る場合には不要です。)

キャンセル料金
当日 ご契約金額×100%
前日及び2日前 ご契約金額×80%
3日前~7日前 ご契約金額×30%
8日前~ ご契約金額×0%
Copyright © 通訳案内士(中国語)波賀野剛如事務所